Mozgalmas karibi nyár

Egy élő adás során történt kínos esemény után Jade kénytelen szabadságra menni. Útja azonban nehezen indul, mert az általa bérelt házzal kapcsolatosan bonyodalmak jelentkeznek, átverés áldozatává válik. Szerencsére összebarátkozik az ingatlan igazi tulajdonosával, Forddal, és mellette felfedezi az önfeledt szórakozást és a románc is rátalál.