Emésztő harag

Otomo nagyfõnök irányítja a Sanno-kai családot, Japán leghatalmasabb földalatti szindikátusát. A napi feladatokat a jobb keze, Ikemoto intézi. A klán legnagyobb ellenfele a kábítószerben utazó Murase család. Otomo megtudja, hogy Ikemoto kapcsolatban áll az ellenfelével. Hogy elterelje a fõnök gyanúját, Ikemoto parancsot ad az egyik bérgyilkosának, hogy egy kis provokációval emlékeztesse a két banda tagjait, ki melyik oldalon áll. Az akció azonban véres hatalmi háborút robbant ki a tokiói alvilágban, amelybe más jakuza klánok is bekapcsolódnak.