Ward Kerremans

Egy számítógépzseni megnyitja Zillion nevű éjszakai klubját,és rögtön ellenségei lesznek, mind a rendőrségen,mind a helyi maffián belül.

Miután családjával beköltözik gyermekkori otthonába, egy férfi nyomozása egy apjához köthető helyi üzemi baleset ügyében sötét családi titkokat tár fel.

A 30-as éveinek végén járó belga versenyző, Dom Chabol az elmúlt 20 évben a Tour egyik legjobb segítő versenyzője (domestique) volt. Ez egy áldozatos szerep: a segítők dolga beállítani a tempót, blokkolni a szelet, támogatni a csapat sprinterét a győzelemben, ám ezért lemondanak saját győzelmükről. Dom titkos vágya, hogy egyszer ő is viselhesse a győztes sárga mezt. 1998-ban életkorából adódóan ...