Terry Serpico

Két éve annak, hogy Leo Barnes (Frank Grillo) nem állt bosszút az őt ért sérelmekért a Megtisztulás Éjszakájának alkalmával. Napjainkban Charlie Roan (Elizabeth Mitchell) szenátor védelmét biztosítja. A nő az elnöki posztra pályázik, ehhez azonban túl kell élnie az éjszakát, melyen nincsenek korlátok. Amikor egy árulás következtében az éjszakát Washington utcáin kell tölteniük, mindkettejük élete komoly veszélybe kerül.

Joe Delaney tengerészgyalogos túlélte az I. világháborút. Fájdalmas, szívszorító, s mégis izgalmas élményeiről egy könyvben emlékezett meg. E mű az első napoktól fogva, naplószerűen örökítette meg alakulatának sorsát. Joe számára a háború eleinte izgalmas kalandnak tűnt, melyhez nagyszerű díszletet adott a gyönyörű francia táj. Ám ahogy egyre közelebb került társaival a frontvonalhoz, az egyre nagyobb mentális terhelés alól csak néhány ...