Tara Lee

A 30-as éveinek végén járó belga versenyző, Dom Chabol az elmúlt 20 évben a Tour egyik legjobb segítő versenyzője (domestique) volt. Ez egy áldozatos szerep: a segítők dolga beállítani a tempót, blokkolni a szelet, támogatni a csapat sprinterét a győzelemben, ám ezért lemondanak saját győzelmükről. Dom titkos vágya, hogy egyszer ő is viselhesse a győztes sárga mezt. 1998-ban életkorából adódóan ...

Dave egy nagystílű álmodozó, aki nem akar irodában vagy gyárban megrohadni, mindent megtesz annak érdekében, hogy az igazi munkát elkerülje. A srác beleszeret egy szép gyakornok nővérbe, Shonába. A fülig szerelmes Dave szeretne imponálni a lánynak, ezért koncertek, bulik szervezésére adja fejét. A szerencsének és a város gengszterfőnökének köszönhetően több-kevesebb sikerrel működik a dolog, mígnem Dave belevág élete legnagyobb tervébe, ...