Philippe Laudenbach

Egy szigorított fegyház egyik celláján négy elítélt osztozkodik: Lassalle, az egykori könyvtáros, aki megölte a feleségét, Carrére, aki sikkasztani próbált, de felnyomta a saját párja, Marcus, a zsarnokoskodó transzvesztita, valamint a némileg visszamaradott Paquerette, aki bármit hajlandó megenni, amit elé tesznek. Egy nap egy tégla esik ki a falból, és a mögötte feltáruló rejtekhelyen a cellatársak egy régi naplóra bukkannak, ...

Állandó utánpótlásra van szükség a Vigilante pénzszállító cégnél, ugyanis az elmúlt egy évben kilenc őr vesztette életét a rablások következtében. S a csődközeli helyzet sem kecsegtet túl sok jóval. A cégnél dolgozik Alexandre is, akit nemcsak a bosszúvágya hajt, hanem az egyre súlyosabbá váló betegsége is. Ám miután beilleszkedik, s a munkatársait is egyre jobban megkedveli, a bosszú is nehezebbé ...