Marian Dziędziel

1940-et írunk, amikor megérkezik az első fogolyszállítmány az újonnan megalapított auschwitzi koncentrációs táborba. Egyikük a lengyel Tadeusz Teddy Pietrzykowski, Varsó háború előtti bokszbajnoka. A tábori tisztek arra kényszerítik, hogy harcoljon a ringben az ő és a többi rab életéért. Azonban minden győzelme megerősíti a reményt, hogy a nácik nem legyőzhetetlenek. Amikor az auschwitzi tisztek észreveszik a növekvő ellenállást, elkerülhetetlenné válik ...

1978 őszén járunk, a lengyel Bieszczady hegyekben. Egy megfáradt utazó kopogtat be a Dziabas-család elszigetelt farmházába, hogy menedéket kérjen éjszakára. A vendéglátók nehezen, de beadják a derekukat, és eleinte bizalmatlankodva figyelik a jövevényt. Mikor azonban előkerül valahonnan egy üveg alkohol, a bizalmatlanság hamarosan ködbe vész, a vendég és a házigazdák között kölcsönös szimpátia, mi több, barátság szövődik, és már épp ...