Helle Pilar Larsen

Egy 14 éves utcakölyköt tartóztat le a dán határőrség egy eltűnt személy útlevelének birtoklása miatt. A rendőrség Q-ügyosztálya és Carl Mørck felügyelő kapja a feladatot, hogy megtalálja a kapcsolatot az eltűnt köztisztviselő és a tinédzser között. A helyzetet nehezíti, hogy az útlevél birtokosát közvetlenül eltűnése előtt pedofíliával vádolták meg, majd az ügyét szokatlan gyorsasággal lezárták. A csendes, traumatizált fiú azonban ...

Emily Moore (Estella Warren) színésznőt elrabolja és megkínozza egy maszkos férfi. A világsajtó úgy gondolja, egy elmebeteg rajongó tette ezt a nővel, ám Emily ismeri a tettek miértjét… Próbálván elmenekülni a tettes és a szörnyű emlékek elől, a színésznő pszichiáter férjével, Roberttel (William Baldwin) maga mögött hagyja New Yorkot és egy mediterrán kis szigetre költözik, ám az idilli magány egyik ...