Dennis Mojen

Octaviónak csak egy órája van arra, hogy eljöjjön a lánya születésnapjára, különben örökre elveszítheti a lány felügyeleti jogát. De hogy elérje célját, lemondja egyik meccsét, ami mindenféle kétes alak nemtetszését váltja ki. A kíméletlen versenyfutás az idővel hamarosan tűrőképessége végére kergeti a fiatal apát.

Emil és Milou szerelmesek egymásba, azonban a berlini fal elválasztja őket egymástól, ezért Emil egy tervet eszel ki, hogy áthágja a kettejük között feszülő akadályt.