Cornelia Froboess

Az egyik vagány, a másik balfék. Ami mégis összeköti őket az a betegségük: mindketten gyógyíthatatlan rákbetegek. Martin és Rudi a kórházi szobában találkoznak. Miután megtudják, milyen sors vár rájuk, egy üveg tequilába fojtják bánatukat. Elhatározzák, hogy fityiszt mutatnak a világnak, és sorra veszik a sebtiben összeütött bakancslistájuk tételeit: megnézik a tengert, luxusautót vezetnek, két nővel szeretkeznek egyszerre. Meglépnek hát a ...

Mika egy hónapra egy kanadai vadlómentésre utazik és Ari gondjaira bízza Szélvihart. Időközben a városba érkezik egy a Szélvihar apját, Orkánt is bemutató cirkusz. Ari segít a társulat két tagján, akik hálából meghívják az előadásukra. Arit először megigézi a műsor, de hamar rájön, hogy valami nincs rendben a lóval. Carlóval merész tervet eszelnek ki Orkán megmentésére.

A menedék 2. Mika már alig várja, hogy újra láthassa Ostwindet, azonban amikor ismét találkozik a lóval, furcsa sebeket vél felfedezni annak hasán, melyekre nem talál magyarázatot. A Kaltenbach a cső szélén áll. Mika nehéz szívvel, de úgy dönt, részt vesz a magas jutalommal kecsegtető bajnokságon. Az egyik edzés alkalmával a fekete csődör beszalad az erdőbe, azonban amikor a lány ...