Andrzej Grabowski

Minden nap este 6 órakor egy sorozatgyilkos megöl egy másik embert. Helena Rus rendőr úgy gondolja, hogy a gyilkosságokat csak egy ember végzi el, és úgy dönt, hogy a gyilkos személyazonosságát a város 18. századi történelmébe visszatérve hozza nyilvánosságra.

Adam Miauczynski, lengyeltanár egy középiskolában, kevesebb mint 800 zloty a fizetése, elvált, tinédzser fiát felesége neveli. Frusztrált értelmiségi - így írhatnánk le hősünket, akinek egy napját követi a kamera. Felkel, fogat mos, gatyát igazít, dolgozik, edz, ész-, erő- fokozó pirulákat szed, megveszi amit hirdetnek, sétál, hazamegy, vacsora ki a hűtőből, tévé előtt befalás, hangos szózat a szejm politikája miatt, mosdás, ...

Pokot Janina Duszejko egyedül él egy völgyben, ahol rengeteg titokzatos haláleset történt már. Duszejko megvan győződve arról, hogy kik lehettek az elkövetők, azonban egyszerűen senki nem hisz neki.