Adèle Exarchopoulos

Egy afrikai nemzetközi segélyszervezet vezetője, Wren a fokozódó politikai helyzetben és társadalmi forradalom közepette találkozik a hősies spanyol orvossal, Miguellel, aki gyógykezelést próbál nyújtani az afrikai katonai felkelők áldozatainak. Ők ketten együtt harcolnak a humanitáriusságért a politikai zavargások alatt.

Amikor Gino, a hányattatott sorsú gengszter találkozik az autóversenyző Gigivel, első látásra egymásba szeretnek. A szenvedélyes és feltétel nélküli szerelem mindkettőjüket elragadja, azonban Gino eltitkolja a lány előtt valódi életét. Autókereskedőnek adja ki magát, gyermekkori barátaival azonban egy gengszterbanda tagjai, akik rablásokból élnek. Amikor a jómódú brüsszeli családi környezetben élő Gigi szembesül a valósággal, mindent megtesz, hogy a végsőkig megvédje ...

Az egész életen át tartó bujkálásba belefáradva egy profi tolvaj úgy dönt, visszavonul – csak előbb még elvégez egy utolsó könnyű melót a bűntársával és egy belevaló új sofőrrel.

A jelentéktelen ügyekbe belefáradt három marseille-i zsarunak lehetősége nyílik lekapcsolni egy nagy droghálózatot, ám egy fontos informátor kérése elmossa a határokat.