Susanne Bier

George Pemberton és felesége, Serena Észak-Karolinában telepedtek le a nagy gazdasági világválság közepén, hogy fakitermelő vállalkozásba kezdjenek. Ezen a barátságtalan hegyvidéken Serena gyorsan felnő a feladathoz és egyenlővé válik a férfiakkal. Csupán egyetlen dolog gyengíti őt, hogy megtudja, nem lehet gyermeke. Férjének viszont létezik egy törvénytelen fia, aki iránt most bosszúszomjas dühöt érez.

Madarak a dobozban. Valami rémisztő dolog garázdálkodik odakint, amire nem szabad ránézni. Egyetlen pillantás elég ahhoz, hogy az ember őrült, kegyetlen gyilkossá váljon. Senki sem tudja, mi az, és honnan jött. A szörnyűséges hírek egyre gyakoribbá válnak. Majd a tévé elsötétül, a rádió elhallgat, és az internet is összeomlik. A telefonok elnémulnak. Az ablakon pedig nem lehet kinézni többé. Mára ...