Nicolas Boukhrief

Állandó utánpótlásra van szükség a Vigilante pénzszállító cégnél, ugyanis az elmúlt egy évben kilenc őr vesztette életét a rablások következtében. S a csődközeli helyzet sem kecsegtet túl sok jóval. A cégnél dolgozik Alexandre is, akit nemcsak a bosszúvágya hajt, hanem az egyre súlyosabbá váló betegsége is. Ám miután beilleszkedik, s a munkatársait is egyre jobban megkedveli, a bosszú is nehezebbé ...

A helyszín egy békés kis falu az Ardennekben, 1999 karácsonyán. Egy fiatal élete hamarosan zord fordulatot vesz három tragikus esemény: kutyájának halála, egy kisgyermek eltűnése és egy hatalmas vihar miatt.