Icíar Bollaín

Sebastain, a rendező és Costa, a producer Kolombusz filmet forgat Dél-Amerikában. Szinte az első válogatáson megtalálják az egyik főszereplőt, aki a leigázott nép törzsfőnökeként fog szerepelni a filmben. A férfi nyomorúságos körülmények között él a családjával és egy helyben szerveződő erő első embereként szembeszáll a hatalommal, mert a környék elnyomott családjai nem jutnak tiszta ivóvízhez. A filmes stáb természetesen nem ...

Tizenegy évvel azután, hogy az ETA baszk terroristacsoport megölte Maixabel Lasa férjét, az özvegy megdöbbentő kérést kap: a haláláért felelős férfiak egyike találkozni szeretne vele abban a börtönben, ahol büntetését tölti.